There are numerous clipping algorithms to handle such cases.  A well known approach is Cohen-Sutherland clipping, which can be used for 2D or 3D clipping.