1. Každý členský štát prostredníctvom právnych
predpisov stanoví, že každý dozorný orgán má účinné vyšetrovacie
právomoci. Uvedené právomoci zahŕňajú aspoň právomoc získať od
prevádzkovateľa a sprostredkovateľa prístup ku všetkým osobným údajom,
ktoré sa spracúvajú, a všetkým informáciám potrebným na plnenie svojich
úloh.
2. Každý členský štát prostredníctvom právnych
predpisov stanoví, že každý dozorný orgán má účinné nápravné právomoci,
napríklad:
a) upozorniť prevádzkovateľa alebo
sprostredkovateľa na to, že plánované spracovateľské operácie
pravdepodobne porušia ustanovenia prijaté podľa tejto smernice;
b) nariadiť prevádzkovateľovi alebo
sprostredkovateľovi, aby svoje spracovateľské operácie zosúladil podľa
potreby určeným spôsobom a v rámci určenej lehoty s ustanoveniami
prijatými podľa tejto smernice, a to najmä prostredníctvom nariadenia
opravy alebo vymazania osobných údajov alebo obmedzenia spracúvania
podľa článku 16;
c) nariadiť dočasné alebo trvalé obmedzenie vrátane zákazu spracúvania.
3. Každý členský štát prostredníctvom právnych
predpisov stanoví, že každý dozorný orgán má účinné poradné právomoci na
poskytovanie poradenstva prevádzkovateľovi v súlade s postupom
predchádzajúcej konzultácie uvedeným v článku 28 a na vydávanie
stanoviska, z vlastnej iniciatívy alebo na požiadanie, k akýmkoľvek
otázkam súvisiacim s ochranou osobných údajov adresovaného jeho
národnému parlamentu a jeho vláde alebo, v súlade so svojím
vnútroštátnym právom iným inštitúciám a orgánom, ako aj verejnosti.
4. Výkon právomocí udelených dozornému orgánu
podľa tohto článku podlieha primeraným zárukám vrátane účinného súdneho
prostriedku nápravy a riadneho procesu, stanoveným v práve Únie
a v práve členského štátu v súlade s chartou.
5. Každý členský štát prostredníctvom právnych
predpisov stanoví, že každý dozorný orgán má právomoc upozorniť justičné
orgány na porušenia ustanovení prijatých podľa tejto smernice
a prípadne začať súdne konanie alebo sa na ňom inak zúčastniť s cieľom
presadiť dodržiavanie ustanovení prijatých podľa tejto smernice.
