Popis
HELENA: Busmane, pro to hle máme zahynout?
BUSMAN: Mluvíte ošklivě, paní Heleno. My přece nechceme
zahynout. Já aspoň ne. Já chci být ještě živ.
DOMIN: Co chcete dělat?
BUSMAN: Jemináčku Domine, chci se z toho dostat ven.
DOMIN (zastaví se nad ním): Jak?
BUSMAN: Po dobrém. Já vždycky po dobrém. Dejte mně plnou
moc, a já to s Roboty vyjednám.
DOMIN: Po dobrém?
BUSMAN: To se rozumí. Já jim dejme tomu řeknu: “Páni Roboti,
vaše blahorodí, vy máte všechno. Máte rozum, máte moc, máte
zbraně; ale my máme jedno zajímavý lejstro, takový starý, žlutý,
špinavý papír –”
DOMIN: Rossumův rukopis?
BUSMAN: Ano. “A tam,” řeknu jim, “je vylíčen váš vznešený
původ, vaše urozená výroba a tak dále. Páni Roboti, bez toho
počmáraného papíru nevyrobíte ani jednoho nového kolegu
Robota; za dvacet let s odpuštěním pojdete jako jepice. Velectění,
byla by vás náramná škoda. Víte co,” řeknu jim, “vy nás pustíte,
nás všechny lidi na Rossumově ostrově, na tam hletu loď. Za to
vám prodáme továrnu a tajemství výroby. Nechte nás
spánembohem odejet a my vás necháme spánembohem se
vyrábět, dvacet tisíc, padesát tisíc, sto tisíc kusů denně, jak budete
chtít. Páni Roboti, to je poctivý obchod. Něco za něco.” – Takhle
bych jim to řekl, hoši.
DOMIN: Busmane, vy si myslíte, že pustíme z rukou výrobu?
BUSMAN: Myslím, že pustíme. Když ne po dobrém, tedy, hm. Buď
to prodáme, nebo to tady najdou. Jak chcete.
DOMIN: Busmane, můžeme Rossumův rukopis zničit.
BUSMAN: Ale spánembohem, můžeme zničit všechno. Krom
rukopisu taky sebe – a jiné. Dělejte, jak rozumíte.
HALLEMEIER (obrátí se od okna): Jářku má pravdu.
DOMIN: My – my že bychom prodali výrobu?
BUSMAN: Jak chcete.
DOMIN: Je nás tu… přes třicet lidí. Máme prodat výrobu a
zachránit lidské duše, nebo máme ji zničit a – a – a nás všechny s
sebou?
HELENA: Harry, prosím tě –
DOMIN: Počkej, Heleno. Tady jde o příliš vážnou otázku. Hoši,
prodat, nebo zničit? Fabry!
FABRY: Prodat.
DOMIN: Galle!
DR. GALL: Prodat.
DOMIN: Hallemeiere!
HALLEMEIER: U sta hromů, to se rozumí že prodat!
DOMIN: Alquiste!
ALQUIST: Vůle boží.
BUSMAN: Haha, jemine, vy jste blázni! Kdopak by prodal celý
rukopis?
DOMIN: Busmane, žádný podvod!
BUSMAN (vyskočí): Nesmysl! V zájmu lidstva je –
DOMIN: V zájmu lidstva je držet slovo.
HALLEMEIER: To bych si vyprosil.
DOMIN: Hoši, to je hrozný krok. Prodáváme osud lidstva; kdo bude
mít v rukou výrobu, bude pánem světa.
FABRY: Prodejte!
DOMIN: Nikdy už lidstvo nebude s Roboty hotovo, nikdy jich
neovládne –
DR. GALL: Mlčte a prodejte!
DOMIN: Konec dějin lidstva, konec civilizace –
HALLEMEIER: U všech čertů, prodejte!
DOMIN: Dobrá hoši! já sám – – já bych neváhal ani okamžik; pro
těch několik lidí, které miluji –
HELENA: Harry, mne se neptáš?
DOMIN: Počkejte, až přinesu rukopis. (Odejde vlevo.)
HELENA: Harry, proboha nechoď!